文字サイズ
標準
メニュー

サステナブルファッションに関する日仏シンポジウム~フランスの取組から学ぶ~の開催について

2022年03月03日

新未来創造戦略本部

消費者庁は、令和4年3月10日(木)に「サステナブルファッションに関する日仏シンポジウム~フランスの取組から学ぶ~」を開催いたします。
本シンポジウムでは、フランスにおける先進的なファッションロス規制の状況や国民の意識の高さの背景、EUにおけるサステナブル消費の重要性の高まり等に関して海外の有識者・事業者から広く聴取し、日本における今後の対応・方向性について議論を行います。

詳細

■日時 : 令和4年3月10日(木)17:00 ~ 19:35

■開催方法 : オンライン配信(日本語・フランス語同時通訳あり)

■会場 : ザ・パシフィックハーバー(徳島県徳島市中洲町3-5-1)

■主催 : 消費者庁

■後援 : 環境省、経済産業省、在日フランス大使館

■テーマ:「サステナブルファッションの国際的潮流と今後の展開」

■プログラム

  1. 開催挨拶

    内閣府特命担当大臣(消費者及び食品安全) 若宮 健嗣

    駐日フランス大使 フィリップ・セトン

  2. 第1部 基調講演
    • (1)「フランスにおけるサステナブルファッションに向けた規制とEUの潮流」
    • 【講演者】
    • ファッション高級品分野戦略委員会委員長、エルメス社執行副社長 ギヨーム・ド・セイネス
    • 経済・財政・振興省企業総局健康・生活用品・食品産業課長 ロランス・メガール
    • (2)「日本におけるサステナブルファッション」
    • 【講演者】
    • 消費者庁審議官 片岡 進
  3. 第2部 ラウンドテーブル
    • サステナブルファッションに向けた事業者の取組や消費行動について、日仏の有識者や事業者が意見交換を行います。
    • 【モデレーター】
    • 消費者庁新未来創造戦略本部次長 日下部 英紀
    • 【パネリスト】 ※五十音順
    • (日本)
    • HIRUMEプロデューサー、日本エシカル推進協議会副会長、
      消費者庁サステナブルファッションサポーター 生駒 芳子
    • 一般社団法人unisteps共同代表、消費者庁サステナブルファッションサポーター 鎌田 安里紗
    • 伊藤忠商事株式会社ファッションアパレル第三部繊維原料課長 下田 祥朗
    • 消費者庁審議官 片岡 進
    • (フランス)
    • フランスモード学院持続可能開発ケリング講座部門長
    • アンドレ―アンヌ・ルミュー
    • トゥルーコワン繊維ユニオン社社長、欧州アパレル繊維産業連盟(EURATEX) 副会長
      グレゴリー・マルシャン

      ドゥー・グループ社長 ティボー・ヴォン・チャメール

  4. 閉会あいさつ
    エコロジー移行省グリーン・連帯経済部長、持続可能開発代表 サルバトール・セラバル

※次第、登壇者等は急遽変更になる場合があります。

Details of the Symposium(English)

Japan-France Symposium on Sustainable Fashion
~A new window for cooperation between Japan and France~

Sustainable fashion has become a new issue to be addressed both in Japan and in France.
France is a leading country in this field with its new regulation to prohibit businesses from incinerating and landfilling their clothing stocks.
In Japan the government and industries have been working together to tackle this issue. The behavior of consumers is a key to succeed in this challenge.
The symposium will be a good opportunity for both countries to learn from each
experiences and is expected to offer a new window for bilateral cooperation.

■Date & Time : Mar.10(Thu) 9:00AM-11:35AM (Local time in France)

■How to participate : Live-streaming From Tokushima prefecture, Japan

■Live-streaming URL(YouTube)
: (Japanese) https://youtu.be/zs5_KOGGJjI
(French) https://youtu.be/7zYDmxR_s_A

■Organizer
:Consumer Affairs Agency, Japan

■Sponsorship
: Ministry of the Environment
Ministry of Economy, Trade and Industry
Embassy of France in Japan

■Agenda:「The global trend of the sustainable fashion and the future development」

■Program

Opening remarks

Kenji WAKAMIYA
:Minister of State for Consumer Affairs and Food Safety

Philippe SETTON
:Ambassador of France to Japan

【Part1】 Keynote Lecture

・Speaker
Guillaume de Seynes
: President of the "fashion and luxury" strategic sector committee (CSF Mode et Luxe),
Managing Director Manufacturing & Equity Investments at Hermès international
Laurence Mégard
:Director of Health, Consumer Goods and Agri-food Industries department at Directorate-General for
Entreprise、Ministry of the Economy, Finance and the Recovery

・Theme `The regulation for sustainable fashion in France and the global trend in EU`

・Speaker
Susumu KATAOAKA
: Director General for policy planning of Consumer Affairs Agency
・Theme `The sustainable fashion in Japan`

【Part2】 Round-table Discussion

・Theme "Business initiatives and consumer behavior for the sustainable fashion "

・Moderator
Hideki KUSAKABE
:Vice-Administrative Chief of the Strategic Headquarters for Frontiers of Consumer Policy,
Consumer Affairs Agency,

・Panelist
Susumu KATAOKA
: Director General for policy planning of Consumer Affairs Agency
Sachiro SHIMODA
: Manager, Textile Material Section, Apparel Department 3, ITOCHU Corporation
Arisa KAMADA
: Co-founder of "unisteps" , and Official supporter for the sustainable fashion
Yoshiko IKOMA
: Vice-President,Japan Ethical Initiative(JEI), Producer of "HIRUME",
and Official supporter for the sustainable fashion
Andrée-Anne Lemieux
: Teaching and research manager "Kering" Chair for Sustainable Development ,
Institut Français de la Mode (IFM)
Grégory Marchant
: President of Union Textile de Tourcoing - UTT, Textile industies Union representative at EURATEX
Thibaud Von Tschammer
: Director General of GroupeDeveaux

Closing remarks

Salvatore Serravalle
:Head of the Green and Solidarity Economy Department,General Commission for Sustainable
Development, Ministry for the Ecological Transition

※Participants(Panelists/Speakers) are subject to change without notice
(due to various circumstances).

公表資料

問合せ先

消費者庁新未来創造戦略本部

溝木、原

電話番号 088-600-0000(代表)

FAX番号 088-622-6171