關於東京電力福島第一核電站ALPS處裡水的海洋排放和日本食品安全性的"大臣發言"

作為日本消費者及食品安全的擔當大臣,我想就東電(東京電力)福島第一核電站ALPS處理水海洋排放和日本的農產品和水產品的安全性,作出說明。

東電福島第一核電廠,將含有放射性物質的水進行淨化處理。
經過淨化以符合除氚以外的放射性物質監管標準的水被稱為"ALPS處理水"。
將經ALPS處理水,再以海水進行大量稀釋,直至滿足包含氚在內的放射性物質含量完全符合相關的管制標準。
氚廣泛存在於雨水和海水等自然界中,會透過自來水或食物進入我們的身體內。
但氚會隨水一起排出,不會累積在體內,而且也不會在魚類等水產物食物鏈中濃縮。
氚在國內外的各核電設施中,放射性物質均會在符合各國管制標準後排放到海洋和大氣中。據估算,東京電力公司福島第一核電站排放入海的氚, 每年擬定排放量不到22兆貝克勒爾。與此相對照,英國希舍姆核電站2號機組排放量大約是15倍,323兆貝克勒爾;中國秦山第三核電站排放量大約是7倍,143兆貝克勒爾;韓國古里核電站排放量大約是2倍,49兆貝克勒爾;美國代阿布洛峡谷核電站1號和2號機組也大約是2倍,40兆貝克勒爾。
在排放入海後,我們也將繼續對海水和水產品中的氚進行監測。
監測結果的資訊將在網站上公布。
關於日本食品,我們不僅對放射性物質採用與世界標準相比都極為嚴苛的標準值進行檢驗,而且採取出貨限制等嚴格的安全措施。

我希望國內外各位消費者一如既往地享用日本出產的食品。

多謝各位!