关于东电福岛第一核电站的ALPS处理水释放入海及日本产食品的安全性的"大臣致辞"

作为日本消费者及食品安全担当大臣,我想谈一谈东电(东京电力)福岛第一核电站ALPS处理水释放以及日本农产品和水产品的安全性。

东电福岛第一核电站对含有放射性物质的水进行净化处理。
处理后,氚以外放射性物质已被净化至满足规制标准的水,被称为"ALPS处理水"。

此ALPS处理水,还将再用海水大幅稀释,直至包括氚在内的放射性物质含量完全符合相关规制标准。
氚还广泛存在于雨水和海水等自然界之中,也会通过自来水、食物进入我们体内。
但氚会与水一起排出,不会在体内积蓄,也不会通过食物链浓缩在鱼类等水产品中。
国内外的核设施也都是在遵守各国标准的基础上将氚排放至海洋和大气的。据估算,东京电力公司福岛第一核电站释放入海的氚,每年拟定排放量不到22兆贝克勒尔。与此相对照,英国希舍姆核电站2号机组排放量大约是15倍,323兆贝克勒尔;中国秦山第三核电站排放量大约是7倍,143兆贝克勒尔;韩国古里核电站排放量大约是2倍,49兆贝克勒尔;美国代阿布洛峡谷核电站1号和2号机组也大约是2倍,40兆贝克勒尔。
在排放入海后,我们也将继续对海水和水产品中的氚进行监测。
监测结果的信息会在网站上公布。
关于日本食品,我们不仅对放射性物质采用与世界标准相比都极为严苛的标准值进行检验,而且采取限制上市等严格的安全措施。

我希望国内外各位消费者一如既往地享用日本产食品。

感谢您的理解与支持。